地誌 ภูมิศาสตร์
大王碑文
ラムカムヘン大王碑文 1面18-19行
大王とスコタイ国をたたえる文の後に有名な水魚田園の句が続く
チャオポークン ラムカムヘン ムアン スコータイ ニーディー ナイナム
ミー プラー ナイナー ミーカウ
ラムカムヘン大王の御代 スコータイ国は栄えたり
水に魚あり 田に米あり
ชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว
魚と米がふんだんに獲れて食うに困らぬ豊かな国は当時も今もかわらぬタイ王国の姿
